August 2011
12th August
These following pics are from our topping-out ceremony (this is the google translation of the Danish word: rejsegilde). This is to celebrate that the rafters for the roof have been put in place. Traditionally you have a wreath with ribbons placed on the rafters and invite the builders and neighbours and friends for a small gathering where you eat sausages and drink beer. People bring gifts of flour, salt and coins to be placed inside the roof as a guarantee that you will always have food and money in your new house. We had this in July - and a bit later than usual as the carpenter needed to work flat out to finish the roof before the rain arrived.
Martin and Lene came for a few days with jacob and Lucas
Jacob
Lucas
Granddad Poul showing Jacob how to ride a bike
and showing Lucas how to use the horn (!)
Marc & Lucas, Martin & Jacob
The boys make bread on sticks over the bbq coals
4th August
The roof is laid and the tilers have almost finished
The heating system
18th August
The decorator has started on the inside
21st August
- and we háve started painting the outside
24th August
the new sewagesystem